Билли Джо? Ох уж этот славный малый! Ветер в волосах и голове, смуглая кожа, дьявольские глазки, содранные коленки, клетчатые рубашки и старые потрепанные джинсы. Словно соткан из сахарной ваты, летнего зноя, соседских груш и прохладного сидра (дядюшка Рико прячет его в старом холодильнике, в подвале).
И, как ни странно, мальчик вечно шляется один.
Скорей всего, в Виджитауне, просто напросто, больше не было детей, а те pizduki, которых сюда на летние каникулы отправляли родители, проводили время дома, просиживая штаны под вентиляторями и поедая мороженое.
Впрочем, БиДжо не грустил и вечно находил способы развлечься. Вот список некоторых вещей, о которых он писал в своем «Бортовом Журнале»:
метать острые кухонные ножи, чтобы они попадали в отметку на сухом дереве
разжигать костер и понять, что вкуснее на нем поджарить (ветчина, картофель, сыр, хлеб, яблоки, зефир?)
украсть пару шоколадных батончиков в местном магазине (прим. "-да простит меня мистер Чанг!)
незаметно преследовать случайного прохожего
научиться играть в гольф с помощью швабры, теннисного мячика (лунка - жестянная банка)
превратить жестянку в светильник (проделать дырки, раскрасить, поставить внутрь свечку)
выучить пару движений из капоейры
провести гаражную распродажу
отправить водное письмо в бутылке
сделать пугало
научиться держать стакан с водой на голове
построить шалаш
изучить обычаи индейцев
разозлить мистера Миллера, чтобы посмотреть, как забавно шевелятся волосы в его носу
надуть огромный пузырь из 3 упаковок жевательной резинки
а последняя запись всегда вызвала волну восторга и одобрения -
ВРЕЗАТЬ ЛЕНИВЫМ GOVNUKAM КОТОРЫЕ НОЮТ ЧТО ИМ НЕЧЕМ ЗАНЯТЬСЯ
